秋桜舎

実務翻訳・翻訳支援技術・英語講習・日本語講習

関連ページ

リプロダクション練習

リプロダクションは、シャドウイングの次の段階にすべき英語の練習方法です。通訳訓練の応用ですがスピーキングによく効きます。

コラム「リプロダクション トレーニング」大修館書店『英語教育』で講評連載中!


(Amazonにリンク)

第1回 リプロとは何か

リプロ練習では、シャドウイングと違い、聴いた内容を一時停止し、頭の中で繰り返してから発声します。

2017年4月
第2回 リプロの基礎はリスニング

聴き取れないことは発声できないので、リスニング力をしっかりつけることが重要です。

2017年5月号
第3回 シャドウイングの次段階としてのリプロ

リプロでは翻訳行動が阻止され、英語で意識を満たすことができるようになります。

2017年6月号
第4回 どうやって文を区切るか

上級学習者はコンテンツを自分で区切ってリプロすることができますが、中級者以下では事前に区切ったコンテンツを用意します。

2017年7月号
第5回 リプロ練習の手順

具体的なリプロダクション練習方法の例をご紹介します。

2017年8月号