秋桜舎

実務翻訳・翻訳支援技術・英語講習・日本語講習

振の玉 for Word

ふりがなとルビを処理するWord用のマクロのセットです。

セットにはルビ設定補助、下付き・上付きルビに変換、ルビ削除、ルビからふりがな、ふりがなからルビ、ふりがなを隠す、ふりがな削除の8つが含まれます。利用法として、ふりがなつきの青空文庫作品からふりがなを削除して読みやすくする、電子テキストにルビを連続でつけて子供向け作品にする、日本語学習者がルビを付けたり下付きルビに変換する、などが考えられます。

ご注意

制作者はこのマクロに対して一切の保証をしません。このマクロを使用した結果に対しては、制作者はデータの喪失を含む一切の責任を負いません。(マクロを適用する文書のコピーを残した上で、作業されることをお勧めします。また、Wordでは[元に戻す[Ctrl+Z]]機能があるため、普通は処理がうまくいかなくても以前の状態に戻すことができます。)

Word 2000では動作するはずですが、Word 97/98では動作しません。Word 2003/2007でも正常に動作しないようです。このマクロは無償提供しているので、緊急に対応する予定はありませんが、要望が多ければ対処する可能性があります(07/11/03)。

ダウンロード

※注意:SetUp.docを開く前に、Wordのメニューから[ツール]→[マクロ]→[セキュリティ...]で、マクロのセキュリティ レベルを中にする必要があります。

振の玉 for Word (friruby.lzh、100KB)

 

改版履歴

0.10 (2000/9/13) 一般公開開始。「ふりがなからルビ」マクロ。

0.11 (2000/9/14) エラー処理の追加、置換処理の高速化。「ふりがなを隠すマクロ」を追加。名称を「秋桜箱」にする。

0.20 (2000/9/20) 「ルビを設定」「ルビ削除」「ルビからふりがな」「ふりがな削除」「下付きルビ」を大幅追加。コードの見直しによる高速化。エラー処理の追加。サンプルの追加。

0.21 (2000/9/22) 範囲指定方法の訂正。

0.30 (2000/9/26) 「マクロの設定」を追加。コードの最適化。その他多くの見直し。

0.31 (2000/9/28) 説明を追加。ロゴ追加。

0.32 (2000/10/3) 説明を追加・訂正。「上付きルビ」を追加。

0.40 (2000/10/20) コード見直し。確認のオプション追加。ルビ設定を自動化。ツールバーをボタン化。(文字ツールバーも使用できます。)セットアップ方法の変更。

0.41 (2000/10/22) セットアップの問題の修正。

0.42 (2000/10/23) セットアップの問題の修正。

0.43 (2000/10/28) コード見直し。マクロの設定が次回もきちんと有効になるはず。名称を「振の玉」にする。

0.45 (2004/08/02) ドキュメントの更新

秋桜舎メールマガジンで新作情報、修正情報などをお知らせします。