換の玉・体験版/フリーウェア版についての補足情報です。
セットアップが完了すると以下のようなツール バーが表示されます。
これはWord 2010の場合ですので、他のバージョンでは異なることがあります。
セットアップ後、初めて[セット置換]ボタンをクリックすると、置換辞書を作成します。
その後、その置換辞書から置換候補を呼び出すにも、[セット置換]ボタンをクリックします。
[再検索]ボタンをクリックすると、直前に検索した結果を再度検索します。