拙著『IT時代の実務日本語スタイルブック』を大学で教科書としてご利用いただいています

_DSC8936-sxga

山梨学院大学様で拙著『IT時代の実務日本語スタイルブック』を教科書としてお使いいただいているとのこと。企業や大学で活用されている例がありましたらぜひお知らせください。紹介させていただきます!

https://ygu-ibs.cc.ygu.ac.jp/syllabusgaku/icla/pdf/JPNL250.pdf

Japio(日本特許情報機構)のYear Book 2014に寄稿

_P1M0059-2k

Japio(日本特許情報機構)のYear Book 2014に寄稿しました。「用語集形式UTX の現況と実務日本語・百半ルール」で、変換ツールを含むUTXの最近の成果、UTXとISOとの今後の関係、機械翻訳と翻訳支援の関係、シンプルで現実的な日本語改善手法としての百半ルールを紹介しています。